雞同鴨講的市集

經歷昨天的本地長途巴士團後,這天我決定要小歇一會,不再參加另一遊覽湖泊Issyk Lake 的巴士團了,改為留在市內觀光。

這天是周日,正好趁著市內最大市集Green Market 的營業天到該處看看,因為那裡逢星期一休息,而我周一晚上就要離開了,所以只有今天的最後機會。

Green Market 又名Green Bazaar ,名字聽來莫名其妙,因為市集本身跟綠色沒多大關係,充其量是因為那裡售賣蔬菜,或是本身那幢大廈髹上綠色的油漆吧。但其實這市集不是只售賣蔬果而已,相反,這裡售賣的東西甚麽種類也有。

我剛走進市集大門,便被一排又一排的服飾店包圍著,除了賣日常衣物,當然還有紀念品店,售賣小裝飾及充滿蒙古氣息的大衣或鞋履。走過這一列攤檔之後便到達市集的中心地帶,兩層高的室內市場。這裡售賣的東西依種類來分佈,一邊賣蔬菜、另一邊則賣乾果,還有奶類製品、醃製食品、水果等等在不同位置。每個小攤檔賣的東西甚至擺位也大同小異,要不是每個也有編號的話我以為只屬於一個商販而已。有趣的是,在醃製食物中竟然找到韓式泡菜!看來當地人也很愛這種辛辣食品呢。

另一邊廂,當然少不了售賣肉類的攤檔。這裡的肉類也是分門別類的,即使不懂得哈薩克語,看看上方指示板的圖畫就知道賣的是甚麽肉類了。雞鴨豬當然有,但最特別的則是馬肉了。傳統哈薩克人是游牧民族,故此馬肉也是當地普遍的食物。不過特別的是,很多馬肉攤檔除了賣新鮮的、一塊塊的馬肉外,還有馬肉製成的香腸。但此刻看見一件件血淋淋的生肉,暫時喚不起我的食慾了。

我沒有需要買菜回宿舍烹煮,所以最適合還是買一杯鮮榨石榴汁解渴一下,然後看看有沒有適合當手信的東西。忽然醒起,我在這裡逛了兩三天都沒有見過明信片,對我來說這才是首要任務呢!於是我在雜貨區尋找,終於看見了一間店售賣當地明信片,還要是這年哈薩克舉行世界博覽會的紀念明信片。雖然一套二十張太多了,但我都找不到其他更好的,所以便立即買下。

買東西的過程,雖然沒法跟當地人交談,但只乖乖付鈔票就不成問題。反而最大的難題接著來了!我拿著明信片,指著明信片右上角,問店員可有郵票賣。她只是搖搖頭沒說甚麽。我再問她,那麽哪裡有郵局?她呆呆看著我不懂反應,我想她其實不知我說甚麽。幸好現場有兩名女士,其中一人懂得英語,聽到我這樣問便替我翻譯,可是店員也是一貫地搖頭。我雖然無可奈何,但既然途人懂英語,看來又是當地人,當然不要錯過機會。我問她們知否哪裡有郵局,其中一人替我在網上搜尋,說原來就在外邊那條街上,不過這天是周日,郵局也不會辦公。這也沒法子吧,除了郵局以外看來這裡的店都不會賣郵票了,唯有明天再碰碰運氣吧。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *